Happy Saint George's Day 2024!

Happy Saint George's Day 2024! 🌹📚

Hi everyone!

On this feast of Saint George, from Virtus Advocats we wish to express our best wishes for a day full of inspiring readings and roses. As legal professionals, we recognize the importance of reading as a tool to preserve traditions and highlight our origins. For this reason, we celebrate this date with great enthusiasm.

We would like to remind you that we are here to provide legal aid if you need it. Our experience and commitment are readily available to you.

We wish you a day filled with reading and roses, and that you continue to keep this legendary tradition alive!


virtus constitució 2024

Bona diada de la Constitució d'Andorra 2024!

Des de Virtus Advocats us volem desitjar una bona diada de la Constitució d’Andorra en la celebració del seu 31è aniversari.

virtus constitució 2024

Merry Christmas and a 2024 full of happiness!

We wish you a Merry Christmas and a 2024 full of happiness! Health, love, and justice for everyone.


WEBINAR ALERT: El paper del veedor en la regulació dels actius digitals a Andorra

WEBINAR ALERT: El paper del Veedor en la regulació dels actius digitals a Andorra

Ens complau presentar-vos un nou webinar dedicat a una temàtica d’actualitat en el món dels actius digitals. Aquesta sessió educativa i informativa se centrarà en “El paper del Veedor en la regulació dels actius digitals a Andorra”.

🔍 Sobre el webinar:
En aquesta conferència virtual, explorarem el rol del Veedor en el marc legal d’Andorra, els requisits per esdevenir Veedor i com aquest actua com a garantia de transparència i seguretat en la gestió dels actius digitals.

👥 Qui hauria d’assistir?
Aquest webinar és especialment interessant per a professionals del sector financer, advocats, comptables, empresaris, inversors i tothom interessat en esdevenir o entendre millor la regulació i la figura del Veedor.

 

📅 Save the Date: 25-05-2023
🕑 Hora: 9h30
📍 Lloc: Online
🎙️ Ponent: Meritxell Alarcón Fernández
🔗 Registra’t gratuïtament aquí: 👇

 


Alerta informativa i transparència de tarifes, comissions i despeses efectivament aplicables als clients de les entitats operatives del sistema financer

ESPECIAL ALERTA INFORMATIVA: NOU SERVEI DE VEEDOR DIGITAL

Nouveau service de veedor digitale

Bonjour,

A Virtus Advocats sempre ens esforcem per estar a l’avantguarda de les darreres tendències i avenços en el camp del dret.

Par conséquent, nous avons le plaisir de vous annoncer que nous proposons désormais un nouveau service de digital veedor qui agit en tant qu'interlocuteur administratif auprès de l'Autorité Financière Andorrane (AFA) dans les demandes d'autorisation d'activités liées à la représentation d’actifs virtuels, que ce soit pour la procédure d'obtention d'une licence de démarrage de l'activité ou pour un cas de régularisation de l'activité.

Avec ce nouveau service, nos clients pourront avoir la sécurité et la tranquillité d'esprit de disposer d'une équipe juridique spécialisée dans ce domaine, qui gérera et coordonnera toutes les demandes nécessaires auprès de l'Autorité Financière Andorrane (AFA). Ils pourront également accéder à tout moment à des rapports actualisés et détaillés sur l'état de leurs demandes, ce qui leur permettra de se tenir au courant de l'avancement et des décisions prises concernant leurs demandes.

Chez Virtus Advocats, nous nous engageons à fournir des solutions efficaces et personnalisées à chacun de nos clients. Si vous avez besoin de conseils juridiques dans le domaine de la représentation des actifs virtuels, n'hésitez pas à nous contacter ou à visiter notre site web www.virtusadvocats.com pour en savoir plus sur notre service de veedor digitale. Nous serons heureux de vous aider à atteindre vos objectifs.

Cordialement, 

Une équipe professionnelle à votre disposition. 


actiu digital

COMMENT DÉMARRER UN PROCESSUS DE DEMANDE D'AUTORISATION D'ACTIFS DIGITALES RÉSUMÉ

COMMENT DÉMARRER UN PROCESSUS DE DEMANDE D'AUTORISATION D'ACTIFS DIGITALES RÉSUMÉ

Si vous voulez savoir comment demander une autorisation dans le domaine des actifs numériques, cet article vous explique tout ce que vous devez savoir pour le faire, alors prenez note!

Les entités opérant en Andorre dans le domaine des actifs digitales devront demander une autorisation à l'Autorité Financière Andorrane (AFA) pour les activités requises par la loi 24/2022 sur les actifs digitaux. Mais comment réaliser cette procédure ?

En premier lieu, et avant d'entamer toute procédure, il faut nommer un Veedor Digital comme l'indique la loi sur les biens numériques et le décret 478/2022 du 23-11-2022, qui approuve le règlement pour le développement des conditions requises pour agir en tant que contrôleur numérique, les obligations du contrôleur numérique et le régime disciplinaire et de sanction.

 

  • Veedor digital ? Commençons par définir cette figure

Le veedor digital est une personne physique ou juridique qui, conformément à la loi sur les actifs digitales, se voit confier la fonction de liaison administrative avec l'Autorité Financière Andorrane (AFA) dans les demandes d'autorisation d'activités liées à la représentation digital des actifs, que ce soit pour la procédure d'obtention d'une licence de démarrage d'activité ou pour la régularisation de l'activité, ainsi que d'autres fonctions qui peuvent être développées par voie réglementaire.

La personne physique qui est enregistrée, soit en tant que surveillant numérique, soit en tant que représentant, doit être un avocat ou un économiste agréé, conformément aux dispositions de la loi sur les actifs numériques.

 

  • Comment puis-je savoir qui est les Veedor Digital enregistrés en Andorre?

Il est très facile de savoir qui est les veedores digitales enregistrés en Andorre. Le registre est public et l'Autorité Financière Andorrane (AFA) permet la procédure par le biais de son site web pour consultation. AFA doit tenir à jour un registre des veedors digitales qui comprend, au minimum, des informations sur le numéro d'enregistrement, le nom ou la raison sociale, l'adresse, le type et, le cas échéant, le représentant du veedor digital sous la forme d'une société.

Cependant, à l'heure actuelle, il n'existe toujours pas de liste officielle des Veedors, bien que la troisième disposition transitoire de la loi sur les actifs digitales prévoie une période de trois (3) mois pour sa création.

 

  • Et à partir de quand puis-je demander une autorisation dans le domaine des actifs digitales ?

La loi limite l'introduction de nouvelles demandes d'autorisation à la création du registre des Veedor Digital. Avant l'établissement de ce registre, aucune nouvelle demande d'autorisation ne peut être présentée.

Toutefois, dans le cas spécifique des gestionnaires d'actifs digitales, les demandes de licence peuvent déjà être soumises à l'Autorité Financière Andorrane (AFA). Dans le lien suivant, vous pouvez consulter la procédure pour la création de cette figure sur le site de l'AFA: Veedors — AFA – Autoritat Financera Andorrana.

Vous avez besoin d'aide ou avez des doutes sur l'application de la loi sur les actifs digitales et de ses règlements d'application ? Notre équipe peut vous aider si vous avez des doutes ou besoin d'éclaircissements, n'hésitez pas à contacter.


virtusadvocatsnadal

Merry Christmas and happy holidays!

From Virtus Advocats we wish you happy holidays and happy new year 2022!


smart legal contract

SMART LEGAL CONTRACTS: VALIDITÉ DES CONTRATS JURIDIQUES INTELLIGENTS EN ANDORRE

SMART LEGAL CONTRACTS: VALIDITÉ DES CONTRATS JURIDIQUES INTELLIGENTS EN ANDORRE

Nous avons déjà évoqué en 2019 et 2020 le concept, le fonctionnement, les avantages et les inconvénients des Smart Contracts (read our articles again by clicking these links). Suite à la publication et à l'entrée en vigueur, aujourd’hui 20 octobre, de la Loi sur la représentation numérique des actifs par l'utilisation de la cryptographie et de la technologie des registres distribués et de la Blockchain, nous revenons pour parler des Smart Legal Contracts, de leur validité juridique et des nouveaux défis qui se posent.

 

  • Qu'est-ce qu'un contrat juridique intelligent ou Smart Legal Contract (SC)?

Rappelons-nous ce qu'est un SC. La loi le définit comme un protocole informatique, un algorithme ou un code, écrit en langage de programmation, où les termes du contrat représentent un accord de volontés entre différentes parties au sein d'un même réseau, toutes ayant la pleine capacité d'agir et en relation avec une cause qui les protège, et qui leur permet d'articuler, de vérifier, d'exécuter, de faire respecter ou de contrôler le respect de leurs instructions, actions ou données, de manière automatisable ou automatisée, par le biais d'un protocole de grand livre distribué décentralisé ou dans le cadre d'une application qui fonctionne sur un grand livre distribué.

Avec ces éléments de définition, nous pouvons préciser qu'aujourd'hui SC désigne l'ensemble des promesses programmées dans un module formé par un ensemble contigu de lignes de code virtuelles qui forment une unité autonome, avec un horodatage, qui une fois implémentée dans la blockchain est capable de traiter des informations, d'entrer en relation avec son environnement (Oracle), de répondre aux instructions reçues de l'intérieur ou de l'extérieur du système et d'exécuter automatiquement des actions ou des tâches préalablement saisies pour lesquelles elle a été programmée.
Parmi les principales plateformes utilisées pour créer des SC, la plus populaire reste Ethereum, qui permet d'exécuter des SC peer to peer (P2P) sur Ethereum Virtual Machine (EVM), qui est une machine virtuelle décentralisée.

 

  • Les contrats juridiques intelligents sont-ils valables dans notre système juridique et où sont-ils réglementés ?

Les contrats juridiques intelligents ou Smart Legal Contracts sont réglementés dans le système juridique andorran dans le neuvième chapitre de la Loi sur la représentation numérique des actifs par l'utilisation de la cryptographie et de la technologie des registres distribués et Blockchain. L'article 27 indique les conditions que doivent remplir les SC pour être juridiquement valables en Andorre et entre les parties concernées:

  • a) Il doit être autonome par rapport au développeur du logiciel, dans la mesure où il ne nécessite pas activement que le développeur du logiciel le maintienne, le surveille ou soit en contact avec lui pendant qu'il est opérationnel.
  • b) Il doit porter horodatage durable et être immuable. Cela rend le bloc impossible à répéter à l'avenir, car en plus de l'heure, la date de création du bloc est également stockée, il n'y a donc aucune possibilité de répéter le même hachage qui a été donné il y a un mois ou un an.
  • c) Il garantit l'intégrité et l'exécution des conditions de la transaction programmée une fois qu'elles ont été remplies.
  • d) Elle doit être signée sous une forme numérique telle que prévue par la loi sur la la Loi sur la confiance et la certification électroniquesqui garantit que la signature est valide, que la signature correspond à une personne spécifique et que cette personne a effectivement le pouvoir de la signer. Les demandes d'accréditation ou de certification se font par l'intermédiaire de la Commission Nationale d'Accréditation (CNAC). Actuellement, la seule forme de signature électronique ayant un effet juridique est celle utilisée par le gouvernement d'Andorre, certifiée légalement par la société espagnole CIA.
  • e) Que, l'objet de la transaction doit être articulé, vérifié, exécuté, contrôlé ou réalisé dans la Principauté d'Andorre..
  • f) Que l'objet de la transaction a été articulé, vérifié, exécuté, contrôlé ou doit être réalisé entre des nationales ou résidents de la Principauté d'Andorre ou entre des ressortissants ou résidents de la Principauté d'Andorre et des étrangers. L'une des parties à la transaction doit être un national de l’Andorre ou un résident. g) Il identifie clairement les signatures sur lesquelles repose la confirmation de la transaction.
  • g) Il identifie clairement les signatures sur lesquelles repose la confirmation de la transaction.
  • h) Que les nœuds qui servent à articuler, vérifier, exécuter, contrôler ou dont dépend l'exécution du smart contract légal soient situés et enregistrés dans la Principauté d'Andorre ou que l'entité qui les gère ou les administre soit une entité enregistrée dans la Principauté d'Andorre. Les nœuds sont l'ensemble des ordinateurs interconnectés au réseau blockchain, qui exécutent le logiciel chargé de toutes ses opérations, pour faire fonctionner le réseau blockchain.
    Par conséquent, si ces conditions sont remplies, il sera valable dans le système juridique andorran et déploiera tous ses effets.

 

  • Nouveaux défis juridiques

Où les contrats juridiques intelligents ont-ils des effets juridiques ?
Les SC sont confrontés à un certain nombre de défis dans le domaine juridique en raison des différentes réalités juridiques qui coexistent dans chaque pays, de sorte que la législation nationale et internationale doit être prise en compte.
Notons, selon la loi andorrane, où les SC auront des effets juridiques :

  • Les SC qui ont été articulées, vérifiées, exécutées ou contrôlées par des nœuds basés en Andorre et qui doivent avoir des effets dans la juridiction andorrane seront régies par la loi andorrane.
  • Les SC qui ont été articulées, vérifiées, exécutées ou contrôlées par des nœuds situés en Andorre et qui doivent avoir des effets en dehors de la juridiction andorrane seront régies par la loi applicable choisie par les parties. A défaut de choix, elles sont régies par la loi du lieu où se produit le dommage principal causé par l'inexécution, par la loi du siège social ou du domicile personnel du prestataire de la prestation d'exécution de la SC ou par la loi applicable de la résidence fiscale de la partie qui a subi le dommage, au choix de la partie lésée.
  • Si les SC ne peuvent être exécutées et perfectionnées parce qu'il n'y a pas de nœud en Andorre, elles n'auront aucune validité et efficacité juridiques en Andorre.

 

Conclusions
Les SC sont pleinement valables dans le système juridique andorran dès lors qu'elles répondent aux exigences énoncées à l'article 27 de la loi sur la représentation numérique des actifs par l'utilisation de la cryptographie et de la technologie des registres distribués et de la Blockchain.
Nous suivrons de près les développements dans ces domaines afin de conseiller nos clients dans ce domaine passionnant.

 

Liens connexes


Private business owner’s contribution is fixed a rate of 468.48 euros for a quote of 100%

Private business owner’s contribution is fixed a rate of 468.48 euros for a quote of 100%

Private business owner’s contribution is fixed a rate of 468.48 euros for a quote of 100%

Good morning,

We inform you that from January 2020 the contribution to the Caixa Andorrana of the Social Security (CASS) that the private business owner’s contribution will have to assume on the basis of 100% is fixed a rate of 468.48 euros.

We remind you that from September 1, 2019, your own account must be in accordance with the new contribution bases of 25, 50, 75, 100, 125 and 137.5%.

If you have any doubts, do not hesitate to consult us.

Cordially

Meritxell

A professional team at your disposal